li

Work hard, Play hard... et un peu de déconne!

Quand il n'est pas occupé par son herbier, le petit P sème des pierres blanches dans la forêt... Adepte de vieilles séries policères allemandes, il n'est pas peu commun de le trouver en train de manger la choucroûte devant la télé!


13 avril 2006

Anecdote amusante... Et points forts du week-end!

Hier soir vers 21:15 je marche en direction de chez moi et je croise une famille d'Allemands qui me demandent dans un anglais approximatif (voir lien sur la droite en bas "ze germans")
- To you know vvere zis pilding is? me montre un plan de la ville
- I'm not sure what you mean... Meinen Sie etwa neben der Place Vendôme?
- Ach jaaaaaaa. Neben der Plââââce Venne-d'hhhôôôôôme
- In dieser Richtung
- Aaaaaaaah... Danke!
- Gern geschehen, schönen Abend und schöne Ferien noch in Paris
- Danke, ebenfalls...
Il part vers sa femme et ses enfants qui regardent le menu, je les entends
- Ob die noch bedienen?

Mort de rire... A 21:15, les Allemands certains de crever de faim...

Bref, je ne les imagine pas en Espagne*

Sinon, je vous dois encore mon week-end:
Vendredi, sortie avec Chris V. "the magicien formerly** known as Gros Porc". Côté St Germain-Quartier Latin... Rue de Seine pour être précis. Quel plaisir de se retrouver à parler avec des étudiants internationaux, Andrea qui fait son MBA, deux Irlandais de bonne humeur, des Scandinaves charmantes, et même une Française qui insiste sur le fait "qu'elle n'est pas une fille compliquée", etc... Fin dans une boîte sympa. Très très bonne soirée!
Samedi, nous flânons dans le premier jusqu'aux Halles, puis dans une rue passante (Montorgueil pour les connaisseurs) avant de prendre une bière sur une terrasse et de rentrer. Parmi les points notables
- quelques achats:
1) Marionnaud, où je reçois tous les échantillons différents qu'elle a en stock et un parapluie Lanvin***. Tout ça parce que je patiente 5 minutes et surtout que GP en profite pour aller lui acheter un stylo, denrée qui avait l'air rare au moment de signer pour la carte...
2) Loding: Les shoes mentionnées et la ceinture qui va avec!
- Des manifestants, dont la conversation laisse à penser qu'ils n'ont manifestement pas compris grand chose****







- Des serveurs très loquaces et amusants. Stichwort: Mater les filles, magie et "on ne dit pas putain, on dit Maman travaille tard le soir"

Nous bissons la soirée précédente, en profitons pour rencontrer des St Gallois en boîte***** - fort bien!

Dimanche relax et début de semaine sur les chapeaux de roues!!!
Bonnes fêtes de Pâques! J'ai la chance d'aller à Bruxelles avec la famille...
P

* La vraie Espagne, pas le Sud de Majorque où les restaurants arborent fièrement le zwischen 18 und 20 Uhr geöffnet bitte schön kommen Sie doch rein wir sprechen Deutsch etc...
** Pas si formerly que ça, mais l'expression souffrirait d'autres modifications. Règle numéro un dans une blague ou une allusion à deux francs: "Ne changer qu'une chose"
*** La différence entre aller faire du shopping (fém) et à aller faire des achats (masc): Ne pas payer pour beaucoup de choses ou payer pour peu de choses
**** La rédaction tient à préciser qu'elle considère ce calembours comme étant au niveau de leurs protestations
***** Absurd et des amis à lui, notamment la petite Simone qui sourit tout le temps

4 Comments:

At 13 avril, 2006 17:20, Anonymous Anonyme said...

1) Vvaat are u zinking about?
2) Agree with issue & recommendation
3) La vraie espagne et la rambla de BCN too
4) Loding recoit toujours ta carte de crédit je croyais que....
5) Quel plaisir de te lire
6) Dans tes catégories de job/vie/relation tu ne comptes plus qu'un cousin voyageant

 
At 13 avril, 2006 17:36, Blogger P-Man said...

6) Plus qu'un cousin voyageant?

Qui s'est sédentarisé?

P

 
At 13 avril, 2006 22:56, Anonymous Anonyme said...

L'autre
VpM

 
At 14 avril, 2006 09:39, Blogger P-Man said...

Il fait quoi maintenant? Et c'est quoi ce p dans ta signature?
P

 

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home